Dubbing workshop

Add to Cart
View Cart

You want to convey a message during your seminar? We give you an original way to do it thanks to this artistic team building! You will feel like a cinema star. 

 

 

Number of participants: 10 to 40

Duration: 2 to 4 hours

Languages: French 

Material needed: An indoor space where you can set up a screen, a videoprojector, and microphones. Plan 1h30 of setting up.

 

 

 

Overview

The dubbing workshop is a unique opportunity to have an original and uncommon teambuilding. Easy and fun, this activity will bring you on the other side of the stage to make you discover the dubbing jobs, unknown from the public still essential in the cinema world. 

 

At first, let's your imagination go wild to adapt a conversation extracted from a culte movie to a company situation. Then, your voice goes on stage: do not spare the effects you will give to your voice, accents, moods and feelings... And you will quickly be converted to this game where the words are gold! 

 

Great atmosphere and memories at the end! 

 

 

Team building, Dubbing workshop - 2

Content

This dubbing workshop is divided into three steps: 

 

First, the animator gives a short explanation of the goals: the firm questions are often given into a scenery conversation, with a movie extract as base. 

 

Divided into different workshops of 10 people, the participants will work on a sequence. Each group has a different sequence. They are given papers with the original text of the movie. 

 

First step: writing the text. According to some of the company questions, the participants will write some conversations... 

 

Second step: Adapt your ideas and the text to the lenght and movie style. 

 

Third step: Record the dubbing! One after the other, the participants take the mirco. Have fun reading your text while the images pass before your eyes! Great moments guaranteed!

 

The voices are recorded and the participants can listen to them... just after the record or during an event like a seminar in order to extend this great activity and atmosphere! 

 

 

Team building, Dubbing workshop - 3


Discover our products & services

Safari photo

A mix between a rally,  a treasure hunt, an artistic workshop and a discovery of Paris... 

...



Orsay Rally

The famous Orsay Museum, its sculptures and impressionists welcome you for a fascinating treasure hunt through the collections!

...



Introduction to Golf

A unique approach to corporate teambuilding, allowing participants to perform at their best, playing golf! 

 

...



Da Vinci Code Rally

Discover the Louvre Museum and solve different kinds of enigmas about paintings and sculptures of the most...



Record your song

Record your song in a professional studio with the same conditions as professional artists!

For an experience that will get...



Realize your show

Dramatize your company issues in a fun way. It is the opportunity to relax and most of all...



Arts Premiers Rally

The Museum of Quai Branly shows the primitive cultures arts: an amazing opportunity to discover the...



Opéra Rally

Discover the backstages of the Opera, a place loaded of History which might not leave you indifferent!

 

...



Regatta Challenge

If you are looking for an original team building which offer a breath of fresh air to your...



Winery Creation Challenge

 

Realize your own wine and become real oenologists!

 

...



The experts

Be in the forensic science' shoes!

...



Private shooting at Studio Harcourt

As so many international icons, enjoy a private shooting in a famous photography studio!

...



Murder party

During a dinner, be a detective !

...



Cooking Class

Get your team cooking, learning, laughing and connecting during a corporate cooking class !

...



Create your perfume

Guided by an expert, you will be introduced to the art of perfumes and fragances, and go home...



Discover Paris in authentic 2CV

Convertible during the summer and endowed with a transparent top during the winter, the 2 CV of Paris...



Treasure Hunt in Paris

A marvellous treasure hunt in the streets of a historical and cultural Paris...

 

...



Zodiac Rally on the Seine River

Discover this original team building on the water! The Seine, its quays, barges and bridges will be...



Cocktail Masterclass

A lively and convivial team-building about inventiveness !

...



Private visit of Versailles

Discover the Castle of Versailles! Symbol of the French royalty, this monument counts among the most remarkable of...



Mural for fun

This fun teambuilding program offers to the participants the opportunity to express their creativity on a huge painting,...



Wine Tasting evening

An initiation to wine tasting presented in an enjoyable and affable manner.

...



Visit the Eiffel Tower

Discover the hidden wings of the Eiffel Tower!

...



Wine Casino

Usually bets are placed and nothing else goes; With us, everything goes!

...



Visit the vineyard of Montmartre

Discover one of the most secret venue of Paris: the vineyard of Montmartre. Its doors will be open...



At the heart of the Orchestra

An original concept which immerges you in the symphonic orchestra life

...